“Clueless.” That’s the name of a 1995 teen comedy that became a surprise box-office hit and a cultural touchstone for an entire generation of Americans. It’s also a pretty good description of an insidious new malware threat that possesses none of the customary indicators of a network intrusion.